Do you have an account online with USPS?
If so, follow the prompts.
I just logged into mine. I used to send stuff a lot, so kept the account active, even though I don't use it much anymore.
https://www.usps.com/help/claims.htm
Enter the tracking number.
NOTE: Each mail service has a...