I have read the same materials and I still have a totally different take on it. How would you explain the following from Disney's press release:
"On the western edge of the resort, Disney is planning a mixed-use tourist commercial district just outside Disneys gateway entrance."
Why would Disney build something outside of their gates if they intended on marketing it as part of the "Walt Disney World" experience?
"Designed around a retail village, the development will become a convenient shopping and service center for Cast Members, nearby residents and Central Florida visitors."
When was the last time that you heard Disney refer to its target market for a project and list "Central Florida visitors" THIRD? Unless you want to believe that it's just a poorly-worded release (for Disney, doubtful), it's a clear indication that the development is targeted more at CMs and residents.
Even the phrase "Central Florida visitors" is telling, IMO. Again if this was part of the WDW experience, wouldn't their target market be "Walt Disney World guests"?
As I said in my prior post, I think this marketplace will be grocery stores, a Target (or WalMart), Applebee's, Shoney's and that sort of thing. There's just no need for a replica of Downtown Disney. This is way for Disney to cash-in on unused land by providing space for services that 55,000 CMs need on their way to or from work. It's a place that local residents can easily get some groceries after using their APs for a couple hours at the parks.