I noticed the Bioreconstruct photos from today. I overlayed the D23 model onto the images (note the vertical angles are a bit off):
this image (pulled from starwars.com) shows a close up the right most corner of the battle escape ride. Note that from this angle you can see the separate show building for the Falcon ride.
View attachment 253147
The image above is clearly the same extension point as the yellow arrow in the bioreconstruct photo. The green arrow is the entrance from Muppets courtyard.
View attachment 253148
This crude overlay (different vertical angles, but similar horizontal angle) shows the model with the bioreconstruct. See the pathway from Muppets... everything that remains to the left of the overlay would be show building/rock facades. S
View attachment 253149