Yes, you are welcome to take towels from the pool deck. Sometimes they'll have them available at the gangway, but sometimes they run out and you'd have to go back up to Deck 9 to get one from the pool area. Might as well just plan to pick them up from the pool before you head to the gangway. Be sure to return them.