Yes, the pics on the website are current. The CR suites incorporate some Incredibles theming but are different in execution from the regular rooms. They are very nice, in my opinion.
Both of those room types provide access to the Atrium Club lounge which is on the 12th floor of the Tower. Disney incorrectly does not group these two room types under the “Rooms & Suite with Club Level Service” - something leftover from when they tinkered with names/headings when CL was still closed and they’ve never bothered to fix it.
The 1BR sleeps 5, the Hospitality Suite sleeps 7. They have different layouts, the pics do a somewhat decent (but not perfect) job of showing the overall layout.
Hope that helps!