In EPCOT, I believe that there are two talking waterfountains:
(1) outside Mousegear and (2) behind Innovations West, near the restrooms, between Innovations & Honey I Shrunk the Audience.
I also believe there is a talking trashcan by Electric Umbrella (next to Innovations).
If I'm wrong, I'm sure somebody will correct me.