City Walk - Universal (small cover charge which gives you admission to pubs and clubs all in on area)
Bahama Breeze ( I- Drive ) - No cover charge
The mercardo on I drive has a good English pub.
As Kaylee mentioned Pleasure Island, Downtown Disney, which is good fun, but has an admission charge of around $20.00 Per person.