The email I got makes it look like you don't actually have to stay there. It essentially said you have booked a transfer picking up at x resort and then "for those of you staying at x resort..."
That being said, it might be hard to get in to some resorts and I wouldn't leave my car there if there wasn't a resort reservation on either side of the cruise.