Hi again Limmer.
Let me see if I can help you here. Got to the main discussion board page with the list of all of the boards. Select usercp from the top of the page.
Now, go to Edit Options. There is a section on communication. Find the question about enabling private messaging and change your answer to yes.
This should now enable you to receive and/or send private messages.
Any other questions, let me know!!